Owner’s policy vs Lender’s policy
The bank’s policy only protects its interest. You, the homeowner, may be liable for title problems even though the bank is insured.
La póliza del Banco sólo protege su interés. Usted, el dueño de casa, puede ser responsable de los problemas de título, aunque el Banco esté asegurado.